Updated mailman.pot and msgmerged all mailman.po files

author: Mark Sapiro <mark@msapiro.net> 2008-06-06 11:38:58 -0700
committer: Mark Sapiro <mark@msapiro.net> 2008-06-06 11:38:58 -0700
commit: 1b4771b175497d3d1a52b635cded32cc7919e1af (patch)
tree: a2025e7941d6eae36db5e8b3abd08a69887cfdbd /messages/ja/LC_MESSAGES
parent: 72bb6de0ca937f387812ebae2955dd7be867902a (diff)
download: mailman2-1b4771b175497d3d1a52b635cded32cc7919e1af.tar.gz
mailman2-1b4771b175497d3d1a52b635cded32cc7919e1af.tar.xz
mailman2-1b4771b175497d3d1a52b635cded32cc7919e1af.zip
1 files changed, 103 insertions, 82 deletions
diff --git a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
index b7918f85..2d8ef10d 100644
--- a/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
+++ b/messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mailman 2.1.6\n"
-"POT-Creation-Date: Mon Apr 14 10:56:39 2008\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Jun  6 11:25:34 2008\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-23 11:30+09:00\n"
 "Last-Translator: Tokio Kikuchi <tkikuchi@is.kochi-u.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <mmjp-users@mm.tkikuchi.net>\n"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 "�᡼��󥰥ꥹ�Ȥϵ�ǽ���ޤ���. "
 
 #: Mailman/Cgi/admin.py:184 Mailman/Cgi/admin.py:190 Mailman/Cgi/admin.py:195
-#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:199
+#: Mailman/Cgi/admin.py:1441 Mailman/Gui/GUIBase.py:204
 msgid "Warning: "
 msgstr "�ٹ�: "
 
@@ -3391,11 +3391,11 @@ msgstr ""
 msgid "Bad digest specifier: %(arg)s"
 msgstr "�֤ޤȤ��ɤߡפλؼ����㤤�ޤ�: %(arg)s"
 
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:91
+#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:92
 msgid "No valid address found to subscribe"
 msgstr "��Ͽ�Τ�������������ɥ쥹�����Ĥ���ޤ���Ǥ���"
 
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:112
+#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:113
 msgid ""
 "The email address you supplied is banned from this mailing list.\n"
 "If you think this restriction is erroneous, please contact the list\n"
@@ -3405,7 +3405,7 @@ msgstr ""
 "�����������¤�����Ͽ�ˤ���ΤȻפ������\n"
 "���Υꥹ�ȴ����԰��ˤ�Ϣ����������: %(listowner)s"
 
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:118
+#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:119
 msgid ""
 "Mailman won't accept the given email address as a valid address.\n"
 "(E.g. it must have an @ in it.)"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr ""
 "���ꤵ�줿�᡼�륢�ɥ쥹�η���������������ޤ���.\n"
 "(���Ȥ��Х��ɥ쥹�ˤ�ɬ�� @ ���ޤޤ�Ƥ��ʤ���Фʤ�ޤ���)"
 
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:123
+#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:124
 msgid ""
 "Your subscription is not allowed because\n"
 "the email address you gave is insecure."
@@ -3421,19 +3421,19 @@ msgstr ""
 "�������줿�᡼�륢�ɥ쥹�ϥ������ƥ�������꤬���뤿��, \n"
 "�������ϼ����դ����ޤ���Ǥ���."
 
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:128
+#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:129
 msgid "You are already subscribed!"
 msgstr "��������ѤߤǤ�!"
 
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:132
+#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:133
 msgid "No one can subscribe to the digest of this list!"
 msgstr "���Υꥹ�ȤǤϡ֤ޤȤ��ɤߡפǤ�����ϤǤ��ޤ���!"
 
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:135
+#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:136
 msgid "This list only supports digest subscriptions!"
 msgstr "�ޤȤ��ɤ����ѤΥ᡼��󥰥ꥹ�ȤǤ�!"
 
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:141
+#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:142
 msgid ""
 "Your subscription request has been forwarded to the list administrator\n"
 "at %(listowner)s for review."
@@ -3441,7 +3441,7 @@ msgstr ""
 "���Ƥ�����å����뤿���, ��������ꥹ�ȴ����Ԥ� \n"
 "%(listowner)s ��ž�����ޤ���."
 
-#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:146
+#: Mailman/Commands/cmd_subscribe.py:147
 msgid "Subscription request succeeded."
 msgstr "����������λ���ޤ���"
 
@@ -3547,150 +3547,150 @@ msgstr "�����������:"
 msgid "Digest members:"
 msgstr "�ޤȤ��ɤ߲��:"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1347
+#: Mailman/Defaults.py:1367
 msgid "Arabic"
 msgstr "����ӥ���"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1348
+#: Mailman/Defaults.py:1368
 msgid "Catalan"
 msgstr "�������˥���"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1349
+#: Mailman/Defaults.py:1369
 msgid "Czech"
 msgstr "��������"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1350
+#: Mailman/Defaults.py:1370
 msgid "Danish"
 msgstr "�ǥ�ޡ�����"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1351
+#: Mailman/Defaults.py:1371
 msgid "German"
 msgstr "�ɥ��ĸ�"
 
 # mm_cfg.py
-#: Mailman/Defaults.py:1352
+#: Mailman/Defaults.py:1372
 msgid "English (USA)"
 msgstr "�Ѹ� (�ƹ�)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1353
+#: Mailman/Defaults.py:1373
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "���ڥ���� (���ڥ���)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1354
+#: Mailman/Defaults.py:1374
 msgid "Estonian"
 msgstr "�����ȥ˥���"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1355
+#: Mailman/Defaults.py:1375
 msgid "Euskara"
 msgstr "�Х�����"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1356
+#: Mailman/Defaults.py:1376
 msgid "Finnish"
 msgstr "�ե�����ɸ�"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1357
+#: Mailman/Defaults.py:1377
 msgid "French"
 msgstr "�ե�󥹸�"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1358
+#: Mailman/Defaults.py:1378
 #, fuzzy
 msgid "Galician"
 msgstr "�����ꥢ��"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1359
+#: Mailman/Defaults.py:1379
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: Mailman/Defaults.py:1360
+#: Mailman/Defaults.py:1380
 msgid "Croatian"
 msgstr "������������"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1361
+#: Mailman/Defaults.py:1381
 msgid "Hungarian"
 msgstr "�ϥ󥬥꡼��"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1362
+#: Mailman/Defaults.py:1382
 msgid "Interlingua"
 msgstr "���󥿡����(��ݸ�)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1363
+#: Mailman/Defaults.py:1383
 msgid "Italian"
 msgstr "�����ꥢ��"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1364
+#: Mailman/Defaults.py:1384
 msgid "Japanese"
 msgstr "���ܸ�"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1365
+#: Mailman/Defaults.py:1385
 msgid "Korean"
 msgstr "�ڹ��"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1366
+#: Mailman/Defaults.py:1386
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "��ȥ��˥���"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1367
+#: Mailman/Defaults.py:1387
 msgid "Dutch"
 msgstr "��������"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1368
+#: Mailman/Defaults.py:1388
 msgid "Norwegian"
 msgstr "�Υ륦������"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1369
+#: Mailman/Defaults.py:1389
 msgid "Polish"
 msgstr "�ݡ����ɸ�"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1370
+#: Mailman/Defaults.py:1390
 msgid "Portuguese"
 msgstr "�ݥ�ȥ����"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1371
+#: Mailman/Defaults.py:1391
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "�ݥ�ȥ����(�֥饸��)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1372
+#: Mailman/Defaults.py:1392
 msgid "Romanian"
 msgstr "�롼�ޥ˥���"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1373
+#: Mailman/Defaults.py:1393
 msgid "Russian"
 msgstr "��������"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1374
+#: Mailman/Defaults.py:1394
 #, fuzzy
 msgid "Slovak"
 msgstr "�����٥˥���"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1375
+#: Mailman/Defaults.py:1395
 msgid "Slovenian"
 msgstr "�����٥˥���"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1376
+#: Mailman/Defaults.py:1396
 msgid "Serbian"
 msgstr "����ӥ���"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1377
+#: Mailman/Defaults.py:1397
 msgid "Swedish"
 msgstr "���������ǥ��"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1378
+#: Mailman/Defaults.py:1398
 msgid "Turkish"
 msgstr "�ȥ륳��"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1379
+#: Mailman/Defaults.py:1399
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "�����饤�ʸ�"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1380
+#: Mailman/Defaults.py:1400
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "�٥ȥʥ��"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1381
+#: Mailman/Defaults.py:1401
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "����(���)"
 
-#: Mailman/Defaults.py:1382
+#: Mailman/Defaults.py:1402
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "����(����)"
 
@@ -4530,15 +4530,15 @@ msgstr "�ޤȤ��ɤߤ�ȯ�����ޤ���."
 msgid "There was no digest to send."
 msgstr "ȯ�����٤�, �ޤȤ��ɤߤ�����ޤ���."
 
-#: Mailman/Gui/GUIBase.py:164
+#: Mailman/Gui/GUIBase.py:169
 msgid "Invalid value for variable: %(property)s"
 msgstr "�ѿ��ͤ�̵��: %(property)s"
 
-#: Mailman/Gui/GUIBase.py:168
+#: Mailman/Gui/GUIBase.py:173
 msgid "Bad email address for option %(property)s: %(val)s"
 msgstr "%(property)s ���ץ����Υ᡼�륢�ɥ쥹���ְ�äƤ��ޤ�: %(val)s"
 
-#: Mailman/Gui/GUIBase.py:194
+#: Mailman/Gui/GUIBase.py:199
 msgid ""
 "The following illegal substitution variables were\n"
 "                found in the <code>%(property)s</code> string:\n"
@@ -4551,7 +4551,7 @@ msgstr ""
 " <code>%(bad)s</code>\n"
 "<p>�����������ޤǤ�, �᡼��󥰥ꥹ�Ȥ�����˵�ǽ���ޤ���."
 
-#: Mailman/Gui/GUIBase.py:208
+#: Mailman/Gui/GUIBase.py:213
 msgid ""
 "Your <code>%(property)s</code> string appeared to\n"
 "                    have some correctable problems in its new value.\n"
@@ -7889,7 +7889,7 @@ msgid "No such list: %(listname)s"
 msgstr "%(listname)s �Ȥ����ꥹ�ȤϤ���ޤ���"
 
 #: bin/add_members:233 bin/change_pw:159 bin/check_db:114 bin/discard:83
-#: bin/sync_members:244 bin/update:564 cron/bumpdigests:78
+#: bin/sync_members:244 bin/update:575 cron/bumpdigests:78
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "�ʤˤ⤹�뤳�ȤϤ���ޤ���."
 
@@ -10796,7 +10796,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fixing language templates: %(listname)s"
 msgstr "����ƥ�ץ졼�Ȥ���: %(listname)s"
 
-#: bin/update:196 bin/update:698
+#: bin/update:196 bin/update:709
 msgid "WARNING: could not acquire lock for list: %(listname)s"
 msgstr "�ٹ�: �ꥹ�ȤΥ��å�������Ǥ��ޤ���: %(listname)s"
 
@@ -10904,79 +10904,79 @@ msgstr ""
 "        %(newname)s\n"
 "    �˰�ư���ޤ�."
 
-#: bin/update:350
+#: bin/update:357
 msgid "- This list looks like it might have <= b4 list templates around"
 msgstr "- ���Υꥹ�Ȥˤ� b4 �����Υƥ�ץ졼�Ȥ��ĤäƤ���褦�Ǥ�"
 
-#: bin/update:358
+#: bin/update:365
 msgid "- moved %(o_tmpl)s to %(n_tmpl)s"
 msgstr "- %(o_tmpl)s �� %(n_tmpl)s �˰�ư"
 
-#: bin/update:360
+#: bin/update:367
 msgid "- both %(o_tmpl)s and %(n_tmpl)s exist, leaving untouched"
 msgstr "- %(o_tmpl)s �� %(n_tmpl)s ������ޤ�. ���Τޤޤˤ��ޤ�"
 
-#: bin/update:363
+#: bin/update:370
 msgid "- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched"
 msgstr "- %(o_tmpl)s �Ϥ���ޤ���. ���Τޤޤˤ��ޤ�"
 
-#: bin/update:393
+#: bin/update:400
 msgid "removing directory %(src)s and everything underneath"
 msgstr "%(src)s �ǥ��쥯�ȥ�ʲ��������ޤ�"
 
-#: bin/update:396
+#: bin/update:403
 msgid "removing %(src)s"
 msgstr "%(src)s �������ޤ�"
 
-#: bin/update:400
+#: bin/update:407
 msgid "Warning: couldn't remove %(src)s -- %(rest)s"
 msgstr "�ٹ�: %(src)s �����Ǥ��ޤ��� -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:405
+#: bin/update:412
 msgid "couldn't remove old file %(pyc)s -- %(rest)s"
 msgstr "�Ť��ե����� %(pyc)s �����Ǥ��ޤ��� -- %(rest)s"
 
-#: bin/update:409
+#: bin/update:416
 msgid "updating old qfiles"
 msgstr "�Ť� qfile �򹹿�"
 
-#: bin/update:448
+#: bin/update:459
 msgid "Warning!  Not a directory: %(dirpath)s"
 msgstr "�ٹ�! �ǥ��쥯�ȥ�ǤϤ���ޤ���: %(dirpath)s"
 
-#: bin/update:517
+#: bin/update:528
 msgid "message is unparsable: %(filebase)s"
 msgstr "�᡼�����ϤǤ��ޤ���: %(filebase)s"
 
-#: bin/update:531
+#: bin/update:542
 msgid "Warning!  Deleting empty .pck file: %(pckfile)s"
 msgstr ""
 
-#: bin/update:550
+#: bin/update:561
 msgid "Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database"
 msgstr "Mailman 2.0 �� pending_subscriptions.db �ǡ����١����򹹿�"
 
-#: bin/update:561
+#: bin/update:572
 msgid "Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database"
 msgstr "Mailman 2.1.4 �� pending_subscriptions.db �ǡ����١����򹹿�"
 
-#: bin/update:585
+#: bin/update:596
 msgid "Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s"
 msgstr "��α�ǡ����˸���. ̵�뤷�ޤ�: %(key)s: %(val)s"
 
-#: bin/update:601
+#: bin/update:612
 msgid "WARNING: Ignoring duplicate pending ID: %(id)s."
 msgstr "�ٹ�: ��αID�˽�ʣ����. ̵�뤷�ޤ�: %(id)s."
 
-#: bin/update:654
+#: bin/update:665
 msgid "getting rid of old source files"
 msgstr "�Ť��������ե����������"
 
-#: bin/update:664
+#: bin/update:675
 msgid "no lists == nothing to do, exiting"
 msgstr "�ꥹ�Ȥ�����ޤ��� == ����¹Ԥ����˽�λ���ޤ�"
 
-#: bin/update:671
+#: bin/update:682
 msgid ""
 "fixing all the perms on your old html archives to work with b6\n"
 "If your archives are big, this could take a minute or two..."
@@ -10984,27 +10984,27 @@ msgstr ""
 "�Ť� HTML ��¸��ˤ� b6 ��ư���褦�˥ѡ��ߥå������ѹ���\n"
 "��¸��ˤ��礭����, ����� 1,2 ʬ������ޤ�..."
 
-#: bin/update:676
+#: bin/update:687
 msgid "done"
 msgstr "��λ"
 
-#: bin/update:678
+#: bin/update:689
 msgid "Updating mailing list: %(listname)s"
 msgstr "%(listname)s �᡼��󥰥ꥹ�Ȥ򹹿���"
 
-#: bin/update:681
+#: bin/update:692
 msgid "Updating Usenet watermarks"
 msgstr "�ͥåȥ˥塼���ο��ɼ�򹹿�"
 
-#: bin/update:686
+#: bin/update:697
 msgid "- nothing to update here"
 msgstr "- ������ɬ�פ���ޤ���"
 
-#: bin/update:709
+#: bin/update:720
 msgid "- usenet watermarks updated and gate_watermarks removed"
 msgstr "- �ͥåȥ˥塼���ο��ɼ������λ. gate_watermark����"
 
-#: bin/update:723
+#: bin/update:734
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11045,11 +11045,11 @@ msgstr ""
 "���� ���� ���� ���� ����\n"
 "\n"
 
-#: bin/update:780
+#: bin/update:791
 msgid "No updates are necessary."
 msgstr "������ɬ�פϤ���ޤ���."
 
-#: bin/update:783
+#: bin/update:794
 msgid ""
 "Downgrade detected, from version %(hexlversion)s to version %(hextversion)s\n"
 "This is probably not safe.\n"
@@ -11059,11 +11059,11 @@ msgstr ""
 "�����˼¹ԤǤ��ʤ���ǽ��������ޤ�.\n"
 "��λ���ޤ�."
 
-#: bin/update:788
+#: bin/update:799
 msgid "Upgrading from version %(hexlversion)s to %(hextversion)s"
 msgstr "%(hexlversion)s ���� %(hextversion)s �إ��åץ��졼��"
 
-#: bin/update:797
+#: bin/update:808
 msgid ""
 "\n"
 "ERROR:\n"
@@ -11460,6 +11460,27 @@ msgstr ""
 "��̾:   %(subject)s\n"
 "����:   %(reason)s"
 
+#: cron/cull_bad_shunt:20
+msgid ""
+"Cull bad and shunt queues, recommended once per day.\n"
+"\n"
+"This script goes through the 'bad' and 'shunt' queue directories and,\n"
+"if mm_cfg.BAD_SHUNT_STALE_AFTER is > 0, it removes all files more than\n"
+"that many seconds old.\n"
+"\n"
+"If mm_cfg.BAD_SHUNT_ARCHIVE_DIRECTORY is a writable directory, the old\n"
+"files are moved there. Otherwise they are deleted.\n"
+"\n"
+"Only regular files immediately subordinate to the 'bad' and 'shunt'\n"
+"directories are processed. Anything else is skipped.\n"
+"\n"
+"Usage: %(PROGRAM)s [options]\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"    -h / --help\n"
+"        Print this message and exit.\n"
+msgstr ""
+
 #: cron/disabled:20
 msgid ""
 "Process disabled members, recommended once per day.\n"
author	Mark Sapiro <mark@msapiro.net>	2008-06-06 11:38:58 -0700
committer	Mark Sapiro <mark@msapiro.net>	2008-06-06 11:38:58 -0700
commit	1b4771b175497d3d1a52b635cded32cc7919e1af (patch)
tree	a2025e7941d6eae36db5e8b3abd08a69887cfdbd /messages/ja/LC_MESSAGES
parent	72bb6de0ca937f387812ebae2955dd7be867902a (diff)
download	mailman2-1b4771b175497d3d1a52b635cded32cc7919e1af.tar.gz mailman2-1b4771b175497d3d1a52b635cded32cc7919e1af.tar.xz mailman2-1b4771b175497d3d1a52b635cded32cc7919e1af.zip