aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/messages/ja
diff options
context:
space:
mode:
authorYasuhito FUTATSUKI at POEM <futatuki@poem.co.jp>2019-05-23 15:42:22 +0900
committerYasuhito FUTATSUKI at POEM <futatuki@poem.co.jp>2019-05-23 15:42:22 +0900
commit83402ad71a22c272ea825068e496efc7fdcebb86 (patch)
treed44426fad9917d192dfd69c3ee1fef004575b0fc /messages/ja
parent5ebdd6c6305f2f0a564540d0469ed66096cc41a1 (diff)
parente924228ee33e529f4a9d63b9bdf88ff0d187c76f (diff)
downloadmailman2-83402ad71a22c272ea825068e496efc7fdcebb86.tar.gz
mailman2-83402ad71a22c272ea825068e496efc7fdcebb86.tar.xz
mailman2-83402ad71a22c272ea825068e496efc7fdcebb86.zip
catch up Japanese translation of Mailman.py.in for change of upstream rev 1811
Diffstat (limited to 'messages/ja')
-rwxr-xr-xmessages/ja/doc/Defaults.py.in7
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/messages/ja/doc/Defaults.py.in b/messages/ja/doc/Defaults.py.in
index f347ea7e..1c1d3255 100755
--- a/messages/ja/doc/Defaults.py.in
+++ b/messages/ja/doc/Defaults.py.in
@@ -20,7 +20,7 @@
# [����] ���Υե�����ϡ�Mailman 2.1.29 ����ʪ�˴ޤޤ��
# Mailman/Defaults.py.in (launchpad.net �ǤΥե������ Bazaar
-# ��ӥ����� 1808) �Υ�������ʬ�����ܸ� (���̸�) ������������ΤǤ���
+# ��ӥ����� 1812) �Υ�������ʬ�����ܸ� (���̸�) ������������ΤǤ���
# �������ξ��ϸ�ʸ��Ʊ�͡�GNU ���̸������ѵ�������� (GNU
# General Public License) �˽����ޤ� (�嵭�⻲�Ȥ�������)�����Ƥ�
# ���Τ�����Τ���ˤϡ�����ʪ�˴ޤޤ�븶ʸ�򻲾Ȥ���뤳�Ȥ�
@@ -1300,7 +1300,10 @@ DEFAULT_DMARC_QUARANTINE_MODERATION_ACTION = Yes
# From: �Υ��ɥ쥹�Υɥᥤ�󤬵���(reject)�ޤ��ϳ�Υ(quarantine)��
# �ݥꥷ���Ǥ��ä��Ȥ��δ����ư����� DEFAULT_FROM_IS_LIST ��
# ���Ȥ��Ƥ������������������ꤷ�������ͤ����㤤�ͤ�ꥹ�ȴ����Ԥ�
-# ���ꤷ�Ƥ�ͭ���ˤϤʤ�ޤ���
+# ���ꤷ�Ƥ�ͭ���ˤϤʤ�ޤ��󡣤����������Ǥ˺�������Ƥ���ꥹ�Ȥ�
+# ���δ����ͤ��ѹ�������̤ˤ�äƿ����˴�����̤���������ͤˤʤä���Τϡ�
+# �ꥹ������� �ץ饤�Х��������ץ����... -> �����ե��륿 �Υڡ�����
+# ���ѹ�����������פ��������ޤǤϤ����ѹ���ȿ�Ǥ���ޤ���
# 0 = ����(Accept)
# 1 = From ��񤭴���(Munge From)
# 2 = �᡼�����ź��(Wrap Message)