diff options
| author | Yasuhito FUTATSUKI at POEM <futatuki@poem.co.jp> | 2017-05-24 15:07:25 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Yasuhito FUTATSUKI at POEM <futatuki@poem.co.jp> | 2017-05-24 15:07:25 +0900 |
| commit | 13a2ab157232fa736049051cc01213473d0d22f5 (patch) | |
| tree | 040d71f2307b28bd3155b06deb6a64ce7380fa10 /messages | |
| parent | bb87ece84df2753e481879f45fb9b5da014db893 (diff) | |
| download | mailman2-13a2ab157232fa736049051cc01213473d0d22f5.tar.gz mailman2-13a2ab157232fa736049051cc01213473d0d22f5.tar.xz mailman2-13a2ab157232fa736049051cc01213473d0d22f5.zip | |
Update Japanese translaton for previous commit
Diffstat (limited to 'messages')
| -rwxr-xr-x | messages/ja/doc/Defaults.py.in | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/messages/ja/doc/Defaults.py.in b/messages/ja/doc/Defaults.py.in index 7a9e7a84..9315ab24 100755 --- a/messages/ja/doc/Defaults.py.in +++ b/messages/ja/doc/Defaults.py.in @@ -20,7 +20,7 @@ # [����] ���Υե�����ϡ�Mailman 2.1.23 ����ʪ�˴ޤޤ�� # Mailman/Defaults.py.in (launchpad.net �Ǥ� Bazaar ��ӥ����� -# 1702) �Υ�������ʬ�����ܸ� (���̸�) ������������ΤǤ��� +# 1703) �Υ�������ʬ�����ܸ� (���̸�) ������������ΤǤ��� # �������ξ��ϸ�ʸ��Ʊ�͡�GNU ���̸������ѵ�������� (GNU # General Public License) �˽����ޤ� (�嵭�⻲�Ȥ�������)�����Ƥ� # ���Τ�����Τ���ˤϡ�����ʪ�˴ޤޤ�븶ʸ�Ȥ���뤳�Ȥ� @@ -713,15 +713,15 @@ NNTP_REWRITE_DUPLICATE_HEADERS = [ # ��¸���ޤ��� REMOVE_DKIM_HEADERS = No -# If the following is set to a non-empty string, that string is the name of a -# header that will be added to personalized and VERPed deliveries with value -# equal to the base64 encoding of the recipient's email address. This is -# intended to enable identification of the recipient otherwise redacted from -# "spam report" feedback loop messages. For example, if +# ���Ǥʤ�ʸ�����ʲ������ꤹ��ȡ��Ŀ��������� VERP ����Ѥ�������(����: +# VERP�ˤĤ��Ƥϸ������������ޤ�)��Ԥ����ˡ�����ʸ�����̾���Υإå��� +# �����ԤΥ�륢�ɥ쥹�� base64 �����ɤ�����ΤåȤ��ޤ��� +# ����ϡ����ǥ�����ץե����ɥХå��롼�פΥ�å�����������Ф��ΤȤ� +# �̤���ˡ�Ǽ����Ԥ����ꤹ�뤳�Ȥ��ǽ�ˤ��뤿��Τ�ΤǤ�����Ȥ��� # RCPT_BASE64_HEADER_NAME = 'X-Mailman-R-Data' -# a header like +# �Ȥ����Ȥ���user@example.com ���������å������ˤ� # X-Mailman-R-Data: dXNlckBleGFtcGxlLmNvbQo= -# will be added to messages sent to user@@example.com. +# �Τ褦�ʥإå����ޤ���ޤ��� RCPT_BASE64_HEADER_NAME = '' # �ꥹ�ȥ��С����Τ������������̾�Ρץ�å������Ϥ��٤Ƥ��Υϥ�ɥ� |