diff options
| author | David Planella <david.planella@gmail.com> | 2008-06-14 16:20:30 +0200 |
|---|---|---|
| committer | David Planella <david.planella@gmail.com> | 2008-06-14 16:20:30 +0200 |
| commit | 0a1d6be5c777163ad366880e6ad21d833718a00f (patch) | |
| tree | 323b098c3079d13b24892e30fa56e7bc80054ce6 /templates/ca/userpass.txt | |
| parent | 51084022e6ba0e489824d4bb95eefb998273b9c4 (diff) | |
| download | mailman2-0a1d6be5c777163ad366880e6ad21d833718a00f.tar.gz mailman2-0a1d6be5c777163ad366880e6ad21d833718a00f.tar.xz mailman2-0a1d6be5c777163ad366880e6ad21d833718a00f.zip | |
Finished correcting all txt templates
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/ca/userpass.txt | 52 |
1 files changed, 25 insertions, 27 deletions
diff --git a/templates/ca/userpass.txt b/templates/ca/userpass.txt index bee5bd6d..6e34168e 100644 --- a/templates/ca/userpass.txt +++ b/templates/ca/userpass.txt @@ -1,27 +1,25 @@ -Vost�, o alg� fent-se passar per vost�, ha demanat un recordatori
-de la seva clau de pas de la seva compta a la llista de correu %(fqdn_lname)s.
-
-Necessiatar� aquesta clau per tal de canviar les opcions del seu compte
-(per exemple, si vol rebre el correu de forma normal o de forma compilada en
-un sol correu diari), i tenir aquesta clau fa m�s f�cil el donar-se de baixa de
-la llista de correu.
-
-Vost� est� subscrit amb l'adre�a: %(user)s
-
-La clau de pas de %(listname)s �s: %(password)s
-
-Per canviar les opcions del seu compte, registri's i visiti la seva p�gina web d'opcions:
-
- %(options_url)s
-
-Tamb� pot fer aquests canvis via email, enviant un missatge a:
-
- %(requestaddr)s
-
-amb la paraula'ajuda' en el t�tol o b� el cos del missatge. Rebr� aleshores
-una resposta autom�tica amb instruccions m�s detallades.
-
-Preguntes, comentaris?, si us plau, envii-ho tot a l'administrador de la
-llista de correu %(listname)s a la seg�ent adre�a:
-
- %(owneraddr)s.
+Heu sol�licitat (o b� alg� que s'ha fet passar per v�s) un recordatori +de la contrasenya de subscripci� a la llista %(fqdn_lname)s. Us caldr� +aquesta contrasenya per a canviar les vostres opcions de subscripci� +(p.ex., si voleu rebre els missatges normals o b� agrupats), aix� com +per a cancel�lar la vostra subscripci� a aquesta llista. + +La vostra adre�a de subscripci� �s: %(user)s + +La vostra contrasenya de %(listname)s �s: %(password)s + +Si voleu canviar les vostres opcions de subscripci�, aneu a la vostra +p�gina personal d'opcions a: + + %(options_url)s + +Tamb� podeu fer aquests canvis a trav�s del correu electr�nic si envieu +un missatge a: + + %(requestaddr)s + +amb el text �help� a l'assumpte o al cos. La resposta autom�tica us +proporcionar� instruccions amb m�s detall. + +En cas que tingueu preguntes o comentaris, envieu-les a l'administrador +de la llista de correu %(listname)s a %(owneraddr)s. |