diff options
| author | David Planella <david.planella@gmail.com> | 2008-06-14 14:06:18 +0200 |
|---|---|---|
| committer | David Planella <david.planella@gmail.com> | 2008-06-14 14:06:18 +0200 |
| commit | f6016bb8ac32973ff6eed86ea61b0ff8dbca6213 (patch) | |
| tree | 01242a2052a9331a996afe6e0ec8e3577e39fb72 /templates/ca/verify.txt | |
| parent | 584aa9c3d648067a0dd756cf561352b02d10ecc3 (diff) | |
| download | mailman2-f6016bb8ac32973ff6eed86ea61b0ff8dbca6213.tar.gz mailman2-f6016bb8ac32973ff6eed86ea61b0ff8dbca6213.tar.xz mailman2-f6016bb8ac32973ff6eed86ea61b0ff8dbca6213.zip | |
Added the current translations from the mailman installation at the Softcatalà server
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/ca/verify.txt | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/templates/ca/verify.txt b/templates/ca/verify.txt index ae1ca4ac..632346ac 100644 --- a/templates/ca/verify.txt +++ b/templates/ca/verify.txt @@ -1,23 +1,23 @@ -Confirmaci� de subscripci� a la llista de correu %(listname)s - -Hem rebut una petici� de %(remote)s per subscriure la vostra adre�a -de correu electr�nic, "%(email)s",a la llista de correu %(listaddr)s. -Per tal de confirmar que vol ser afegit a la llista de correu, senzillament -respongui aquest missatge, mantenint el mateix t�tol. Tamb� pot visitar aquesta -p�gina web: - - %(confirmurl)s - -O enviar un missatge a %(requestaddr)s nom�s amb el seg�ent contingut: - - confirm %(cookie)s - - -El simple fet d'enviar un 'reply' hauria de funcionar amb la majoria -de programes de correu, ja que normalment mantenen el t�tol (afegint-li "Re:", -per� ja est� b� aix�). - - -Si no vol ser retirat de la llista de correu, senzillament ignori -aquest missatge. Si creu que est� sent retirat de forma incorrecta -o t� qualsevol altra pregunta, envii-la a %(listadmin)s. +Confirmaci� de subscripci� a la llista de correu %(listname)s
+
+Hem rebut una petici� de %(remote)s per subscriure la vostra adre�a
+de correu electr�nic, "%(email)s",a la llista de correu %(listaddr)s.
+Per tal de confirmar que vol ser afegit a la llista de correu, senzillament
+respongui aquest missatge, mantenint el mateix t�tol. Tamb� pot visitar aquesta
+p�gina web:
+
+ %(confirmurl)s
+
+O enviar un missatge a %(requestaddr)s nom�s amb el seg�ent contingut:
+
+ confirm %(cookie)s
+
+
+El simple fet d'enviar un 'reply' hauria de funcionar amb la majoria
+de programes de correu, ja que normalment mantenen el t�tol (afegint-li "Re:",
+per� ja est� b� aix�).
+
+
+Si no vol ser retirat de la llista de correu, senzillament ignori
+aquest missatge. Si creu que est� sent retirat de forma incorrecta
+o t� qualsevol altra pregunta, envii-la a %(listadmin)s.
|