diff options
| author | Mark Sapiro <mark@msapiro.net> | 2016-11-11 08:39:41 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Mark Sapiro <mark@msapiro.net> | 2016-11-11 08:39:41 -0800 |
| commit | 6b23b329b661dfc5f3f2a20d10d1c6131312163c (patch) | |
| tree | 1b5768ac57dafcade9e69da86ee41394727a53a0 /templates/hu/listinfo.html | |
| parent | 2354e5108bde36f90c6c8d8731b811d540bc3371 (diff) | |
| download | mailman2-6b23b329b661dfc5f3f2a20d10d1c6131312163c.tar.gz mailman2-6b23b329b661dfc5f3f2a20d10d1c6131312163c.tar.xz mailman2-6b23b329b661dfc5f3f2a20d10d1c6131312163c.zip | |
Replaced non-ascii characters with html entities in templates/hu/*.html.
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | templates/hu/listinfo.html | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/templates/hu/listinfo.html b/templates/hu/listinfo.html index e9d69f42..6d3d6992 100644 --- a/templates/hu/listinfo.html +++ b/templates/hu/listinfo.html @@ -2,7 +2,7 @@ <!-- $Revision: 6029 $ --> <HTML> <HEAD> - <TITLE><MM-List-Name> Inform�ci�s lapja</TITLE> + <TITLE><MM-List-Name> Információs lapja</TITLE> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#ffffff"> <P> @@ -20,7 +20,7 @@ </tr> <tr> <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> - <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> list�r�l</FONT></B> + <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> listáról</FONT></B> </TD> <TD COLSPAN="1" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> <MM-lang-form-start><MM-displang-box> <MM-list-langs> @@ -30,81 +30,81 @@ <tr> <td colspan="2"> <P><MM-List-Info></P> - <p>Ha a kor�bbi leveleket, hozz�sz�l�sokat szeretn�d l�tni, l�togasd meg - a(z) <MM-Archive><MM-List-Name> arch�vumot </MM-Archive>. + <p>Ha a korábbi leveleket, hozzászólásokat szeretnéd látni, látogasd meg + a(z) <MM-Archive><MM-List-Name> archívumot </MM-Archive>. <MM-Restricted-List-Message> </p> </TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> - <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> lista haszn�lata</FONT></B> + <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> lista használata</FONT></B> </TD> </TR> <tr> <td colspan="2"> - Ha a list�ra szeretn�l �rni, akkor erre a c�mre k�ldd hozz�sz�l�sodat: + Ha a listára szeretnél írni, akkor erre a címre küldd hozzászólásodat: <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>. - <p>Itt lejjebb feliratkozhatsz a list�ra, vagy m�dos�thatod - a listatags�gi param�tereidet. + <p>Itt lejjebb feliratkozhatsz a listára, vagy módosíthatod + a listatagsági paramétereidet. </td> </tr> <TR> <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> - <B><FONT COLOR="#000000">Feliratkoz�s a(z) <MM-List-Name> list�ra</FONT></B> + <B><FONT COLOR="#000000">Feliratkozás a(z) <MM-List-Name> listára</FONT></B> </TD> </TR> <tr> <td colspan="2"> <P> - T�ltsd ki az al�bbi �rlapot a(z) <MM-List-Name> list�ra val� feliratkoz�shoz. + Töltsd ki az alábbi űrlapot a(z) <MM-List-Name> listára való feliratkozáshoz. <MM-List-Subscription-Msg> - <P>Feliratkoz�s el�tt k�rlek olvasd el a listaszerver - <A HREF="/illik.html">illemtan�t</A>! + <P>Feliratkozás előtt kérlek olvasd el a listaszerver + <A HREF="/illik.html">illemtanát</A>! <ul> <MM-Subscribe-Form-Start> <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%"> <TR> - <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">E-mail c�med:</TD> + <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">E-mail címed:</TD> <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box> </TD> <TD WIDTH="12%"> </TD></TR> <TR> - <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Neved (opcion�lis):</td> + <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Neved (opcionális):</td> <td width="33%"><mm-fullname-box></td> <TD WIDTH="12%"> </TD></TR> <TR> - <TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Meg kell adnod egy jelsz�t. - A jelsz� csak enyhe biztons�got ny�jt, de megel�zheted vele, - hogy m�sok tudtod n�lk�l m�dos�ts�k listatags�gi be�ll�t�saidat! - <b>Ne haszn�lj olyan jelszavakat amiket m�shol haszn�lsz</b>, - mivel havonta egyszer eml�keztet��l sima sz�veges form�ban elk�ld�sre fog ker�lni. + <TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Meg kell adnod egy jelszót. + A jelszó csak enyhe biztonságot nyújt, de megelőzheted vele, + hogy mások tudtod nélkül módosítsák listatagsági beállításaidat! + <b>Ne használj olyan jelszavakat amiket máshol használsz</b>, + mivel havonta egyszer emlékeztetőül sima szöveges formában elküldésre fog kerülni. - <br><br>Ha nem adsz meg jelsz�t, akkor a Mailman automatikusan l�trehoz egyet, �s - feliratkoz�sod meger�s�t�se ut�n elk�ldi neked. Szem�lyes be�ll�t�said szerkeszt�s�n�l - term�szetesen b�rmikor e-mailben kik�rheted a jelszavadat. + <br><br>Ha nem adsz meg jelszót, akkor a Mailman automatikusan létrehoz egyet, és + feliratkozásod megerősítése után elküldi neked. Személyes beállításaid szerkesztésénél + természetesen bármikor e-mailben kikérheted a jelszavadat. <MM-Reminder> </font> </TD> </TR> <TR> - <TD BGCOLOR="#dddddd">A jelsz�:</TD> + <TD BGCOLOR="#dddddd">A jelszó:</TD> <TD><MM-New-Password-Box></TD> <TD> </TD></TR> <TR> - <TD BGCOLOR="#dddddd">A jelsz� m�g egyszer:</TD> + <TD BGCOLOR="#dddddd">A jelszó még egyszer:</TD> <TD><MM-Confirm-Password></TD> <TD> </TD></TR> <tr> - <TD BGCOLOR="#dddddd">Milyen nyelven szeretn�d a list�t haszn�lni?</TD> + <TD BGCOLOR="#dddddd">Milyen nyelven szeretnéd a listát használni?</TD> <TD><MM-list-langs></TD> <TD> </TD></TR> <mm-digest-question-start> <tr> - <td>Szeretn�d a list�t digest form�ban kapni, naponta 1-2 lev�lben?</td> + <td>Szeretnéd a listát digest formában kapni, naponta 1-2 levélben?</td> <td><MM-Undigest-Radio-Button> Nem <MM-Digest-Radio-Button> Igen </TD> |