aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/ru/disabled.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorDanil Smirnov <danil@smirnov.la>2015-01-04 21:19:26 +0200
committerDanil Smirnov <danil@smirnov.la>2015-01-04 21:19:26 +0200
commitf2aa5a6f71ed6ddd35d1e5fe6f3e3f367f2e7169 (patch)
tree3712d6889c0637267997b977df3025a29cb1101a /templates/ru/disabled.txt
parentd196f39ced49094eab5d0d8d8e42308835ef1cf5 (diff)
downloadmailman2-f2aa5a6f71ed6ddd35d1e5fe6f3e3f367f2e7169.tar.gz
mailman2-f2aa5a6f71ed6ddd35d1e5fe6f3e3f367f2e7169.tar.xz
mailman2-f2aa5a6f71ed6ddd35d1e5fe6f3e3f367f2e7169.zip
Fixing Russian translation
Diffstat (limited to 'templates/ru/disabled.txt')
-rw-r--r--templates/ru/disabled.txt21
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/templates/ru/disabled.txt b/templates/ru/disabled.txt
index 938b8f0f..b85fc3b5 100644
--- a/templates/ru/disabled.txt
+++ b/templates/ru/disabled.txt
@@ -1,12 +1,10 @@
���� �������� �� ������ �������� %(listname)s ��������������
-%(reason)s. ��� ��������, ��� ��
-�� ������ �������� ����� ����� ������ ��������, ���� �� �� �����������
-��������. ����� ��� ��� ���� �������� �� ���� ������ �������� �����
-��������� ����������, �� �������� ��� %(noticesleft)s ���������,
-�������� �����.
+%(reason)s. ��� ��������, ��� �� �� ������ �������� ����� �� ����� ������
+��������, ���� �� ����������� ��������. ����� ��� ��� ���� �������� �����
+��������� ����������, �� �������� ��� %(noticesleft)s �������� ���������.
-��� ����, ����� ����������� ��������, ��� ���������� �������� �� ��� ������,
-�� ������� ���� ���� ������. �� ����� ������ ������� ���, ������� ��������
+��� ����, ����� ����������� ��������, ��� ���������� �������� �� ��� ������,
+�� ������� ���� ���������. �� ����� ������ ������� ��� �� ��������
%(confirmurl)s
@@ -14,10 +12,11 @@
%(optionsurl)s
-�� ������ ����� ��������� ����� ��������. �� ������ ������, ������ �����
-��������
+�� ������ �������� ��������� ����� �������� - ����� ��� ��� email-�����
+��� ����� ��������� ����������. ������ ����� ��������:
%(password)s
-���� � ��� �������� �������, �� ������ ������ ��, �������� ������ ��
-������ %(owneraddr)s.
+���� � ��� �������� �������, �� ������ ������ �� �� ������
+
+ %(owneraddr)s