aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/messages/ja/UPGRADING
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--messages/ja/UPGRADING30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/messages/ja/UPGRADING b/messages/ja/UPGRADING
index 7647107f..1a93d8bc 100644
--- a/messages/ja/UPGRADING
+++ b/messages/ja/UPGRADING
@@ -8,39 +8,39 @@ Copyright (C) 1998-2014 by the Free Software Foundation, Inc.
ľ���ΥС�����󤫤�ι���
- �ۤȤ�ɤ���ʬ�ǡ� Mailman �򹹿�����ˤϡ���¸�ΥС������ξ�ˡ�
- ���Τޤ޺ǿ��С������򥤥󥹥ȡ��뤹������Ǥ������������ϡ�
- ����꡼����Ÿ����������Ʊ�����ץ����� 'configure' ��¹Ԥ���������
- 'make install' ��¹Ԥ�������Ǥ���
- �������������ˤϼ�ǽ�������ɬ�פ������ѹ������뤳�Ȥ⤢��ޤ���
+ �ۤȤ�ɤξ�硢 Mailman �ι����ϴ�¸�ΥС������ξ�ˤΤޤ�
+ �ǿ��С������򥤥󥹥ȡ��뤹������Ǥ�������꡼����Ÿ������
+ ����Ʊ�����ץ����� 'configure' ��¹Ԥ�����ǡ�'make install' ��
+ �¹Ԥ�������Ǥ��������ˤϼ�Ǥν�����ɬ�פȤ����ѹ������뤳�Ȥ�
+ ����ޤ���
���򤷤ʤ���Фʤ�ʤ����ϡ��������Ѥ��Ƥ���С������ȹ������褦
�Ȥ��Ƥ���С������ˤ�ä��Ѥ�ޤ����ɤξ��ˤ�, �ޤ��᡼���
�����֤Ǥ� Mailman �ؤΥ�����������ߤ��ޤ��礦�� ����Ū�ˡ��ǡ���
�١����򹹿����褦�Ȥ��Ƥ���櫓�Ǥ����顢������˥ǡ����١�����
- �ѹ���������ʤ��褦�ˤ��Ƥ������ȤϤ褤�ͤ��Ǥ���
+ �ѹ���������ʤ��褦�ˤ���Ȥ����Τ��ɤ��ͤ��Ǥ���
��ο侩:
- - �᡼����������Ф�ߤ�롣¿���� SMTP �����Фϡ��⤷���Υݡ���
- �ֹ� 25 ���Ĥ����Ƥ����顢�᡼����Ե������ޤ���
+ - �᡼����������Ф�ߤ�롣�ۤȤ�ɤ� SMTP �����Фϡ��⤷����
+ �ݡ����ֹ� 25 ���Ĥ����Ƥ����顢���Υɥᥤ�󰸤ƤΥ᡼���
+ ñ�˥��塼���Ե�����������Ǥ���
- ���Ū�� Mailman �ؤΥ�������³��ߤ�롣����ϡ������֥����Ф�
- �ߤ�뤫���ޤ��� Mailman �� URL �ؤΥ��������� "�����ӥ��������
- ����" �Ƚ񤤤��ڡ����ظ����뤫���뤳�ȤǤǤ��ޤ����ܤ����Ϥ�����
- �Υ����֥����Ф��������������������
+ �ߤ�뤫�����뤤�� Mailman �� URL �ؤΥ��������� "�����ӥ���
+ ���ѤǤ��ޤ���" �Ƚ񤤤��ڡ����ظ����뤫���뤳�ȤǤǤ��ޤ���
+ �ܤ����Ϥ����ѤΥ����֥����Ф��������������������
Python ���
- �������С������� Python ��Ʊ�������֤�������ΤǤ���С��ä�
- Mailman ��¦�Ǥϲ��⤹��ɬ�פϤ���ޤ���
+ �������С������� Python �Υ��󥹥ȡ�����֤��Ѥ������֤�������
+ ���ˤ� Mailman �Τ���ˤ��뤳�Ȥ��äˤ���ޤ���
���ߥ��󥹥ȡ��뤵��Ƥ��� Python ���̤ξ��˿������С�������
Python �򥤥󥹥ȡ��뤷�ơ����ΥС������� Python �� Mailman ��
���Ѥ���ˤϡ������� Python �� --with-python ���ץ����Ǽ�����
Mailman �� configure ���ʤ���ɬ�פ�����ޤ����ޤ���Mailman ��
- crontab �� /etc/init.d �Υ�����ץȤ��ǧ���� phthon ���ޥ�ɤ�
-
+ crontab �� /etc/init.d �Υ�����ץȤ��ǧ���� python ���ޥ�ɤ�
ɬ�פ˱����Ƽ�ǽ������ʤ���Фʤ�ޤ���
2.1.5�ʾ�2.1.17�ޤǤ���2.1.18�ʹߤؤι���