2 files changed, 39 insertions, 5 deletions
diff --git a/messages/ja/UPGRADING b/messages/ja/UPGRADING
index 1a93d8bc..7c9a5389 100644
--- a/messages/ja/UPGRADING
+++ b/messages/ja/UPGRADING
@@ -1,5 +1,5 @@
 Mailman - The GNU Mailing List Management System
-Copyright (C) 1998-2014 by the Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 1998-2018 by the Free Software Foundation, Inc.
 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 
 [��ˤ�äƸ������ޤޤ�Ƥ����ǽ��������ޤ��Τǡ����ܤ򻲾Ȥ��ʤ���
@@ -43,6 +43,22 @@ Python �ι���
     crontab �� /etc/init.d �Υ�����ץȤ��ǧ���� python ���ޥ�ɤ�
     ɬ�פ˱����Ƽ�ǽ������ʤ���Фʤ�ޤ���
 
+2.1.27�ޤǤ���2.1.28�ʹߤؤι���(����:���ι�ϸ�ʸ�ˤϤ���ޤ���)
+
+    2.1.28�Ǥ����ܸ��å������ȥƥ�ץ졼�ȤˤĤ��ơ��������ΰ������
+    ��ľ����Ԥ������ܸ��ʸ̮�ˤ����Ƥ϶����ϡ֡��פˡ����ξ���
+    �����������ϡ֡��פ����줷�ޤ��������Τ��ᡢ 2.1.27���������ܸ��
+    ���Ѥ��Ƥ��ꡢ���ĥ�������ƥ�ץ졼�Ȥ��Խ����Ƥ���ꥹ�Ȥ˴ؤ��Ƥ�
+    �������������줬ȯ���������ޤ������ˤʤ���ˤϤ�����Ǥ������٤�
+    �Խ��򤪴ꤤ�������ޤ���
+
+2.1.26�ޤǤ���2.1.27�ʹߤؤι���(����:���ι�ϸ�ʸ�ˤϤ���ޤ���)
+
+    Mailman 2.1.27 ����ϥ��ݡ����оݤ�Python�ΥС������� 2.6 �� 2.7
+    �Τߤˤʤ�ޤ�������������ΥС�������Python����Ѥ��Ƥ�����ˤϡ�
+    �ޤ� Python �� 2.6 �ޤ��� 2.7 �˥��åץ��졼�ɤ���ɬ�פ�����ޤ���
+    (2.7�λ��Ѥ򶯤��侩���ޤ�)
+
 2.1.5�ʾ�2.1.17�ޤǤ���2.1.18�ʹߤؤι���
 
     Mailman 2.1.18 �Ǥ� dmarc_moderation_action ��ǽ�򥵥ݡ��Ȥ��뤿���
diff --git a/messages/ja/doc/Defaults.py.in b/messages/ja/doc/Defaults.py.in
index b6420372..1c1d3255 100755
--- a/messages/ja/doc/Defaults.py.in
+++ b/messages/ja/doc/Defaults.py.in
@@ -18,9 +18,9 @@
 # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301,
 # USA.
 
-# [����] ���Υե�����ϡ�Mailman 2.1.27 ����ʪ�˴ޤޤ��
+# [����] ���Υե�����ϡ�Mailman 2.1.29 ����ʪ�˴ޤޤ��
 #   Mailman/Defaults.py.in (launchpad.net �ǤΥե������ Bazaar
-#  ��ӥ����� 1792) �Υ�������ʬ�����ܸ� (���̸�) ������������ΤǤ���
+#  ��ӥ����� 1812) �Υ�������ʬ�����ܸ� (���̸�) ������������ΤǤ���
 #   �������ξ��ϸ�ʸ��Ʊ�͡�GNU ���̸������ѵ�������� (GNU
 #   General Public License) �˽����ޤ� (�嵭�⻲�Ȥ�������)�����Ƥ�
 #   ���Τ�����Τ���ˤϡ�����ʪ�˴ޤޤ�븶ʸ�򻲾Ȥ���뤳�Ȥ�
@@ -196,6 +196,21 @@ HTML_TO_PLAIN_TEXT_COMMAND = '/usr/bin/lynx -dump %(filename)s'
 # ���ν���ˡ�/�פ�ޤ�ƤϤ����ޤ���
 ACCEPTABLE_LISTNAME_CHARACTERS = '[-+_.=a-z0-9]'
 
+# ���Υ��󥹥ȡ���Ķ��ǤΥ᡼��󥰥ꥹ��̾��ʸ�����κ����͡�LP: #1780874 ��
+# �����Ǥϥ���ƥ�Ĥθ�ǧ�԰٤�����ȼ�������򤹤뤿���Web URL�˴ޤ��줿
+# �᡼��󥰥ꥹ��̾�򤳤��ǻ��ꤹ��Ĺ�����ڤ�ΤƤޤ��������ͤ������ͤ�0��
+# �ޤޤǤ�����ˤϡ�Web���������Τ��Ӥˤ��Υ��󥹥ȡ���Ķ��Υ᡼���
+# �ꥹ��̾��Ĺ���򤹤٤�Ĵ�١����κ����ͤ��ǧ���ޤ������Τ��Ȥ�����¿����
+# �᡼��󥰥ꥹ�Ȥ�������Ƥ�����ˤϥѥե����ޥ󥹤˰��ƶ���ڤܤ��ޤ���
+# ���κ����ͤγ�ǧ�򤷤ʤ��褦�˵�ǽ����Ѥ���ˤϡ������ͤ�������
+# �᡼��󥰥ꥹ��̾�Ȥ���ͽ�ۤ��������Ĺ������ꤷ�ޤ���(����: ��������
+# �����ǻ��ꤵ�줿�᡼��󥰥ꥹ��̾�κ���Ĺ��Web URL��˸�����Τ�
+# �Ф����ڼΤƤ�Ԥ����ӤˤΤ��Ѥ����ޤ��Τǡ������˻��ꤷ��Ĺ������
+# Ĺ��̾���ǥ᡼��󥰥ꥹ�ȤϺ��Ƥ��ޤ��ޤ��������Ǥ�¸�ߤ���᡼���
+# �ꥹ�ȤǤ���Ĺ������Ĺ����Τ����ä����ˤ�Web UI�����Թ礬�������
+# �פ��ޤ��ΤǤ����ղ�������)
+MAX_LISTNAME_LENGTH = 0
+
 # �ꥹ�ȤΥ��С�ɽ��ɽ���ΤȤ����Żҥ᡼�륢�ɥ쥹�Ȱ��˥桼����̾����
 # ɽ�����ޤ���? ���Υ��ץ���󤬤Ǥ�������ε�ư�ˤ��碌�뤿��ˡ�
 # �������ϡ�No�פǤ���
@@ -866,7 +881,7 @@ SMTP_LOG_EACH_FAILURE = (
 # ������� envelope �����ԤΥ��ɥ쥹�˸����ƥ᡼������ä����� mailman ��
 # ��������᡼��ܥå����ؤ� ���������褦�����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ�)
 #
-# �ǽ���ѿ��ˤ� VERP ����٥����פˤɤΤ褦����沽���뤫�򵭽Ҥ��ޤ���
+# �ǽ���ѿ��ˤ� VERP ����٥����פˤɤΤ褦����沽���뤫�򵭽Ҥ��ޤ���
 # ����ˤϰʲ���3�Ĥ��ִ���ʸ�����ޤޤʤ���Фʤ�ޤ���:
 #
 # %(bounces)s -- list-bounces �᡼��ܥå������ִ����ޤ�
@@ -1285,7 +1300,10 @@ DEFAULT_DMARC_QUARANTINE_MODERATION_ACTION = Yes
 # From: �Υ��ɥ쥹�Υɥᥤ�󤬵���(reject)�ޤ��ϳ�Υ(quarantine)��
 # �ݥꥷ���Ǥ��ä��Ȥ��δ����ư����� DEFAULT_FROM_IS_LIST ��
 # ���Ȥ��Ƥ������������������ꤷ�������ͤ����㤤�ͤ�ꥹ�ȴ����Ԥ�
-# ���ꤷ�Ƥ�ͭ���ˤϤʤ�ޤ���
+# ���ꤷ�Ƥ�ͭ���ˤϤʤ�ޤ��󡣤����������Ǥ˺�������Ƥ���ꥹ�Ȥ�
+# ���δ����ͤ��ѹ�������̤ˤ�äƿ����˴�����̤���������ͤˤʤä���Τϡ�
+# �ꥹ������� �ץ饤�Х��������ץ����... -> �����ե��륿 �Υڡ�����
+# ���ѹ�����������פ��������ޤǤϤ����ѹ���ȿ�Ǥ���ޤ���
 # 0 = ����(Accept)
 # 1 = From ��񤭴���(Munge From)
 # 2 = �᡼�����ź��(Wrap Message)