diff options
Diffstat (limited to 'messages')
| -rwxr-xr-x | messages/ja/doc/Defaults.py.in | 35 |
1 files changed, 16 insertions, 19 deletions
diff --git a/messages/ja/doc/Defaults.py.in b/messages/ja/doc/Defaults.py.in index e429a1f9..b6420372 100755 --- a/messages/ja/doc/Defaults.py.in +++ b/messages/ja/doc/Defaults.py.in @@ -277,8 +277,10 @@ KNOWN_SPAMMERS = [] # �إå��Υޥå��ϡ����줾���Unicode���Ѵ�����������������˹Ԥ��ޤ��� # ��������Ϥ����������ˤ���������������ꤷ�ޤ��� 'NFC', 'NFD', 'NFKC', # 'NFKD' �Τ����줫����ꤷ�ޤ��� -# http://docs.python.jp/2/library/unicodedata.html#unicodedata.normalize -# �Ȥ��Ƥ��������� +# https://docs.python.org/2/library/unicodedata.html#unicodedata.normalize +# (����: ���ܸ�ɥ������ +# https://docs.python.org/ja/2.7/library/unicodedata.html#unicodedata.normalize +# )�Ȥ��Ƥ��������� NORMALIZE_FORM = 'NFKC' @@ -330,7 +332,7 @@ WEB_HEAD_ADD = None # ����2�Ĥ�����ϡ��ɲäǥ�������������Ԥ����ɤ������ɤ�ʸ���� # �����֤������뤫����ꤷ�ޤ�������: ����ʸ����ʣ���Х��ȤΥ������� # ɽ���褦�ʥ����ǥ��Ǥ�(����:��ʸ��character sets...ʸ������� -# �ʤäƤ��뤬 character set �� encoding ��Ʊ���Ƥ�����ۤ���)�� +# �ʤäƤ��뤬 character set �� encoding ��Ʊ���Ƥ���Ȼפ���)�� # �ɲäΥ�������������ͭ���ˤ���ȡ�ʣ���Х��Ȥ��¤Ӥΰ����� HTML �� # ���λ��Ȥ��֤������Ƥ��ޤ���̵���Ǥ��ä��Ϥ���ʸ��������Ƥ��ޤ����Ȥ� # ���뤫�⤷��ޤ��� @@ -389,7 +391,6 @@ DEFAULT_ARCHIVE = On # ����ǥ��������֤ϸ������뤫����ˤ��뤫�� # 0=������1=���� -# 0=public, 1=private DEFAULT_ARCHIVE_PRIVATE = 0 # ARCHIVE_TO_MBOX @@ -849,7 +850,7 @@ SMTP_LOG_EACH_FAILURE = ( # ����ȥ����뤷�ޤ���VERP �Ȥ� Variable Envelope Return Path (���� # ����٥����� Return PATH) �Τ��Ȥǡ��ʲ������������ޤ�: # -# http://cr.yp.to/proto/verp.txt +# https://cr.yp.to/proto/verp.txt # # ����ϡ�enverope �����ԥ��ɥ쥹(�ĤޤꡢSMTP �� ��MAIL FROM:�פΥ��ɥ쥹) # ����˲桹(Mailman)���狼��褦�˼����ԤΥ��ɥ쥹����沽���ƴޤޤ��� @@ -887,16 +888,14 @@ VERP_FORMAT = '%(bounces)s+%(mailbox)s=%(host)s' # 2���ܤ� �Х���ȯ������MTA����ΥХ����� To: �إå��˥��åȤ���� # �����������ɥ쥹���դ����沽���뤿�������ɽ���Ҥ��ޤ�������� # ���������Ҥ���Τ����ѽ��פǤ��������Ǥ������Ѥ��Ƥ��� Python ������ɽ���� -#Ĵ�٤Ƥ������������������Ƥ���Τ�Ʊ����bounces�ס���mailbox�ס���host�פ� +# Ĵ�٤Ƥ������������������Ƥ���Τ�Ʊ����bounces�ס���mailbox�ס���host�פ� # 3 �Ĥ�̾���Ĥ��Υ��롼�פ�������ʤ���Фʤ�ޤ���������ɽ���� # ��ʸ����ʸ������̤����˥���ѥ��뤵��ޤ��� VERP_REGEXP = r'^(?P<bounces>[^+]+?)\+(?P<mailbox>[^=]+)=(?P<host>[^@]+)@.*$' -# VERP format and regexp for probe messages # ��å������θ����Τ���� VERP �ν�����ɽ�� VERP_PROBE_FORMAT = '%(bounces)s+%(token)s' VERP_PROBE_REGEXP = r'^(?P<bounces>[^+]+?)\+(?P<token>[^@]+)@.*$' -# Set this Yes to activate VERP probe for disabling by bounce # ������Yes�פ����ꤹ��ȥХ��ˤ��������ߤΤ���� VERP ������ # ͭ���ˤʤ�ޤ��� VERP_PROBES = No @@ -1163,9 +1162,9 @@ HOLD_MESSAGES_AS_PICKLES = Yes # �����ѿ��� admin CGI �Υڡ����ǥꥹ�ȸ��̤�����ʬ���ɽ��������֤� # ����ȥ����뤷�ޤ��� ADMIN_CATEGORIES = [ - # First column + # ������ 'general', 'passwords', 'language', 'members', 'nondigest', 'digest', - # Second column + # ������ 'privacy', 'bounce', 'archive', 'gateway', 'autoreply', 'contentfilter', 'topics', ] @@ -1255,7 +1254,6 @@ DEFAULT_MSG_FOOTER = """-- # ˾�ळ�ȤǤ��礦�� OLD_STYLE_PREFIXING = Yes -# Scrub regular delivery # ������������ź�եե�����������ޤ� DEFAULT_SCRUB_NONDIGEST = False @@ -1594,7 +1592,7 @@ MIME_DIGEST_KEEP_HEADERS = [ # ���Υإå���ʣ������Ϥ���뤳�Ȥ�����ޤ��� PLAIN_DIGEST_KEEP_HEADERS = [ 'Message', - # RFC 1153 headers in order + # RFC 1153 �إå������ 'Date', 'From', 'To', 'Cc', 'Subject', 'Message-ID', 'Keywords', 'Content-Type', ] @@ -1606,7 +1604,6 @@ PLAIN_DIGEST_KEEP_HEADERS = [ # ����ͤǤ��뤳�Ȥ����ա� ##### -# Should we do any bounced mail response at all? # �ɤ�ʥХ������Ф��Ƥ�Ȥˤ��������ޤ���? DEFAULT_BOUNCE_PROCESSING = Yes @@ -1795,11 +1792,11 @@ TEXTFIELDWIDTH = 40 # �桼��������ܤΤ���Υӥåȥե�����ɡ����������Υꥹ�Ȥν���ͤˤĤ��Ƥ� # ���Ҥ� DEFAULT_NEW_MEMBER_OPTIONS �Ȥ��Ʋ������� -Digests = 0 # handled by other mechanism, doesn't need a flag. -DisableDelivery = 1 # Obsolete; use set/getDeliveryStatus() -DontReceiveOwnPosts = 2 # Non-digesters only +Digests = 0 # ¾�λ��Ȥߤ����椹��Τǥե饰�Ȥ��Ƥ����� +DisableDelivery = 1 # �ѻ�; set/getDeliveryStatus() ����Ѥ��� +DontReceiveOwnPosts = 2 # ���������Υ桼���Τ� AcknowledgePosts = 4 -DisableMime = 8 # Digesters only +DisableMime = 8 # ������������(�ޤȤ��ɤ�)�Υ桼���Τ� ConcealSubscription = 16 SuppressPasswordReminder = 32 ReceiveNonmatchingTopics = 64 @@ -1837,10 +1834,10 @@ OPTINFO = {'hide' : ConcealSubscription, # ��å������ʤɤΥꥯ������(����)�ν�����Ԥ����ȤΤǤ���� # - List administrator(�ꥹ�ȴ�����), �ꥹ�Ȥ����Τ�ȥ����뤹�뤳�Ȥ� # �Ǥ���Ԥǡ��ꥹ�Ȥ����ꡢ�ꥹ�Ȥβ���Υ桼�����ץ������ѹ��� -# ���������������������ʤɤ�Ԥ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� +# ���������������������ʤɤ�Ԥ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� # - Site administrator(�����ȴ�����), �����Ȥ˴ؤ�����Τ�ȥ����뤹�� # ���ȤΤǤ���Ԥǡ���ǽҤ٤����ƤΥ�������Ԥ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� -# ���ο�ʪ���̾拾�ޥ�ɥ饤��ǤΥ����������ǽ�Ǥ��� +# ���ο�ʪ���̾拾�ޥ�ɥ饤��ǤΥ����������ǽ�Ǥ��� UnAuthorized = 0 AuthUser = 1 # �桼����ï�� |