diff options
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r-- | templates/cs/listinfo.html | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/templates/cs/listinfo.html b/templates/cs/listinfo.html index 7bf2f031..8ed7f1a2 100644 --- a/templates/cs/listinfo.html +++ b/templates/cs/listinfo.html @@ -32,8 +32,8 @@ <tr> <td colspan="2"> <P><MM-List-Info></P> - <p> Pokud si chcete prohl�dnou p�edchoz� p��sp�vky - v t�to konferenci, nav�tivte + <p> Pokud si chcete prohlédnou p�edchozí p�ísp�vky + v této konferenci, navštivte <MM-Archive>archiv konference <MM-List-Name> </MM-Archive>. <MM-Restricted-List-Message> @@ -42,50 +42,50 @@ </TR> <TR> <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> - <B><FONT COLOR="#000000">Jak komunikovat s konferenc� <MM-List-Name></FONT></B> + <B><FONT COLOR="#000000">Jak komunikovat s konferencí <MM-List-Name></FONT></B> </TD> </TR> <tr> <td colspan="2"> - P��sp�vky zas�lejte na adresu: + P�ísp�vky zasílejte na adresu: <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>. - <p>Pokud se chcete p�ihl�sit, nebo n�jak konfigurovat sv� u�ivatelsk� konto, - m��ete tak u�init pr�v� zde. + <p>Pokud se chcete p�ihlásit, nebo n�jak konfigurovat své u�ivatelské konto, + m��ete tak u�init práv� zde. </td> </tr> <TR> <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> - <B><FONT COLOR="#000000">P�ihl�en� do konference <MM-List-Name></FONT></B> + <B><FONT COLOR="#000000">P�ihlášení do konference <MM-List-Name></FONT></B> </TD> </TR> <tr> <td colspan="2"> <P> - Pro p�ihl�en� do konference <MM-List-Name> mus�te vyplnit n�sleduj�c� formul��. + Pro p�ihlášení do konference <MM-List-Name> musíte vyplnit následující formulá�. <MM-List-Subscription-Msg> <ul> <MM-Subscribe-Form-Start> <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%"> <TR> - <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Va�e e-mailov� adresa:</TD> + <TD BGCOLOR="#dddddd" WIDTH="55%">Vaše e-mailová adresa:</TD> <TD WIDTH="33%"><MM-Subscribe-Box> </TD> <TD WIDTH="12%"> </TD></TR> <tr> - <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Va�e jm�no (nepovinn�):</td> + <td bgcolor="#dddddd" width="55%">Vaše jméno (nepovinné):</td> <td width="33%"><mm-fullname-box></td> <TD WIDTH="12%"> </TD></TR> <TR> - <TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Mus�te zadat heslo pro ochranu sv�ho konta - p�ed nepovolan�mi osobami. V ��dn�m p��pad� nepou��vejte ��dn� heslo, kter� - pou��v�te na n�jak�m jin�m syst�mu, p��padn� heslo, kter� je pot�eba - utajovat. Heslo je p�en�eno bez jak�hokoliv zabezpe�en� a nav�c - V�m bude zas�l�no elektronickou po�tou. + <TD COLSPAN="3"><FONT SIZE=-1>Musíte zadat heslo pro ochranu svého konta + p�ed nepovolanými osobami. V �ádném p�ípad� nepou�ívejte �ádné heslo, které + pou�íváte na n�jakém jiném systému, p�ípadn� heslo, které je pot�eba + utajovat. Heslo je p�enášeno bez jakéhokoliv zabezpe�ení a navíc + Vám bude zasíláno elektronickou poštou. <br><br> - Pokud heslo nezad�te, syst�m V�m p�id�l� n�hodn� heslo, kter� V�m - bude zasl�no mailem. + Pokud heslo nezadáte, systém Vám p�id�lí náhodné heslo, které Vám + bude zasláno mailem. <MM-Reminder> </font> </TD> @@ -95,17 +95,17 @@ <TD><MM-New-Password-Box></TD> <TD> </TD></TR> <TR> - <TD BGCOLOR="#dddddd">A je�t� jednou to sam� pro kontrolu:</TD> + <TD BGCOLOR="#dddddd">A ješt� jednou to samé pro kontrolu:</TD> <TD><MM-Confirm-Password></TD> <TD> </TD></TR> <tr> - <TD BGCOLOR="#dddddd">Jak� jazyk preferujete pro komunikaci s mailmanem?</TD> + <TD BGCOLOR="#dddddd">Jaký jazyk preferujete pro komunikaci s mailmanem?</TD> <TD> <MM-list-langs></TD> <TD> </TD></TR> <mm-digest-question-start> <tr> - <td>P�ejete si dost�vat p��sp�vky jen jednou denn�, v�echny v jednom - dopise? Tuto volbu zn�te asi jako digest. + <td>P�ejete si dostávat p�ísp�vky jen jednou denn�, všechny v jednom + dopise? Tuto volbu znáte asi jako digest. </td> <td><MM-Undigest-Radio-Button> Ne <MM-Digest-Radio-Button> Ano @@ -123,7 +123,7 @@ <TR> <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"> <a name="subscribers"> - <B><FONT COLOR="#000000">��astn�ci konference <MM-List-Name></FONT></B></a> + <B><FONT COLOR="#000000">Ú�astníci konference <MM-List-Name></FONT></B></a> </TD> </TR> <tr> |