From 5b7885a8666e980b6d8299ae32d6131de83b66c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mark Sapiro Date: Fri, 11 Nov 2016 12:18:49 -0800 Subject: More html entity replacement in templates/*/*.html. --- templates/tr/admindbdetails.html | 86 ++++++++++---------- templates/tr/admindbpreamble.html | 14 ++-- templates/tr/admindbsummary.html | 18 ++--- templates/tr/admlogin.html | 18 ++--- templates/tr/archidxhead.html | 2 +- templates/tr/archtoc.html | 2 +- templates/tr/emptyarchive.html | 2 +- templates/tr/headfoot.html | 22 +++--- templates/tr/listinfo.html | 36 ++++----- templates/tr/options.html | 160 +++++++++++++++++++------------------- templates/tr/private.html | 22 +++--- templates/tr/roster.html | 12 +-- 12 files changed, 197 insertions(+), 197 deletions(-) (limited to 'templates/tr') diff --git a/templates/tr/admindbdetails.html b/templates/tr/admindbdetails.html index 53584c4b..cce2df0e 100644 --- a/templates/tr/admindbdetails.html +++ b/templates/tr/admindbdetails.html @@ -1,66 +1,66 @@ -Yönetimsel istekler, iki yoldan biriyle görüntülenir, bir -özet sayfasında ve bir ayrıntılar -sayfasında. Özet sayfası, üyelik ve üyelikten çıkma istekleri ile -onayınız için bekletilen mesajları gönderici e-posta adresine göre -gruplanmış şekilde görüntüler. Ayrıntılar sayfası, tüm başlıklar ve -mesaj gövdesinden bir alıntı da içeren, bekletilen her mesajla -ilgili daha ayrıntılı bir görünüm içerir. +Yönetimsel istekler, iki yoldan biriyle görüntülenir, bir +özet sayfasında ve bir ayrıntılar +sayfasında. Özet sayfası, üyelik ve üyelikten çıkma istekleri ile +onayınız için bekletilen mesajları gönderici e-posta adresine göre +gruplanmış şekilde görüntüler. Ayrıntılar sayfası, tüm başlıklar ve +mesaj gövdesinden bir alıntı da içeren, bekletilen her mesajla +ilgili daha ayrıntılı bir görünüm içerir. -

Tüm sayfalarda, aşağıdaki eylemler kullanılabilir: +

Tüm sayfalarda, aşağıdaki eylemler kullanılabilir:

-

Bekletilen mesajlar için, Sakla seçeneğini seçerek -mesajın bir kopyasını site yöneticisi için kaydedebilirsiniz. Bu, -gözardı etmek, fakat sonraki bir zamanda araştırma için kaydını tutmak -istediğiniz kötü amaçlı mesajlar için kullanışlıdır. +

Bekletilen mesajlar için, Sakla seçeneğini seçerek +mesajın bir kopyasını site yöneticisi için kaydedebilirsiniz. Bu, +gözardı etmek, fakat sonraki bir zamanda araştırma için kaydını tutmak +istediğiniz kötü amaçlı mesajlar için kullanışlıdır. -

Mesajı listede olmayan başka birisine iletmek için İlet -seçeneğini seçin ve iletim adresini yazın. Bekletilen bir mesajı listeye -gönderilmeden önce düzenlemek isterseniz, önce mesajı kendinize (liste -sahiplerine değil) iletip özgün mesajı gözardı etmelisiniz. Daha sonra -mesaj size geldiğinde düzenlemelerinizi yapın ve bir Approved: -başlığına liste şifresini yazarak mesajı tekrar listeye gönderin. Bu -durumda, tekrar gönderdiğiniz mesaja, yazıyı düzenlediğinizi açıklayan +

Mesajı listede olmayan başka birisine iletmek için İlet +seçeneğini seçin ve iletim adresini yazın. Bekletilen bir mesajı listeye +gönderilmeden önce düzenlemek isterseniz, önce mesajı kendinize (liste +sahiplerine değil) iletip özgün mesajı gözardı etmelisiniz. Daha sonra +mesaj size geldiğinde düzenlemelerinizi yapın ve bir Approved: +başlığına liste şifresini yazarak mesajı tekrar listeye gönderin. Bu +durumda, tekrar gönderdiğiniz mesaja, yazıyı düzenlediğinizi açıklayan bir not eklemeniz uygun olacaktır. -

Gönderici, moderatör onaylı bir liste üyesiyse isteğe bağlı olarak -o kişinin moderatör onay ayarını da silebilirsiniz. Bu, yeni üyeleri -bir deneme süresine koyduğunuzda ve artık bu üyeye onay gerektirmeden -listeye mesaj gönderebilmesi için güvenilebileceğine karar verdiğinizde +

Gönderici, moderatör onaylı bir liste üyesiyse isteğe bağlı olarak +o kişinin moderatör onay ayarını da silebilirsiniz. Bu, yeni üyeleri +bir deneme süresine koyduğunuzda ve artık bu üyeye onay gerektirmeden +listeye mesaj gönderebilmesi için güvenilebileceğine karar verdiğinizde kullanışlıdır. -

Gönderici bir liste üyesi değilse, e-posta adresini bir gönderici -filtresine ekleyebilirsiniz. Gönderici filtreleri, gönderici filtreleri gizlilik sayfasında +

Gönderici bir liste üyesi değilse, e-posta adresini bir gönderici +filtresine ekleyebilirsiniz. Gönderici filtreleri, gönderici filtreleri gizlilik sayfasında tanımlanır ve otomatik onayla (Onaylanacaklar), otomatik reddet (Reddedilecekler), otomatik beklet -(Bekletilecekler) veya otomatik gözardı et (Gözardı edilecekler) -olabilir. Bu seçenek, e-posta adresi halen bir gönderici filtresine kayıtlıysa -görülmez. +(Bekletilecekler) veya otomatik gözardı et (Gözardı edilecekler) +olabilir. Bu seçenek, e-posta adresi halen bir gönderici filtresine kayıtlıysa +görülmez. -

İşiniz bittiğinde, sayfanın en altındaki Tüm Veriyi Gönder -düğmesine tıklayın. Bu düğme, bir karar verdiğiniz tüm yönetimsel -isteklerle ilgili seçilen eylemleri gönderir. +

İşiniz bittiğinde, sayfanın en altındaki Tüm Veriyi Gönder +düğmesine tıklayın. Bu düğme, bir karar verdiğiniz tüm yönetimsel +isteklerle ilgili seçilen eylemleri gönderir. -

Özet sayfasına geri dön. +

Özet sayfasına geri dön. diff --git a/templates/tr/admindbpreamble.html b/templates/tr/admindbpreamble.html index 52be04d9..8a4a53c2 100644 --- a/templates/tr/admindbpreamble.html +++ b/templates/tr/admindbpreamble.html @@ -1,12 +1,12 @@ -Bu sayfa, %(listname)s listesine gönderilmiş ve onayınız için -bekletilen mesajların bir altkümesini içerir. Şu anda görüntülenen: +Bu sayfa, %(listname)s listesine gönderilmiş ve onayınız için +bekletilen mesajların bir altkümesini içerir. Şu anda görüntülenen: %(description)s -

Her bir yönetimsel istek için, lütfen uygulanacak eylemi seçin ve -işiniz bitince Tüm Veriyi Gönder düğmesine tıklayın. -Burada daha ayrıntılı açıklamaları +

Her bir yönetimsel istek için, lütfen uygulanacak eylemi seçin ve +işiniz bitince Tüm Veriyi Gönder düğmesine tıklayın. +Burada daha ayrıntılı açıklamaları bulabilirsiniz. -

Ayrıca tüm bekleyen isteklerin bir özetini de -görebilirsiniz. +

Ayrıca tüm bekleyen isteklerin bir özetini de +görebilirsiniz. diff --git a/templates/tr/admindbsummary.html b/templates/tr/admindbsummary.html index 0b19a404..ab9907b7 100644 --- a/templates/tr/admindbsummary.html +++ b/templates/tr/admindbsummary.html @@ -1,14 +1,14 @@ Bu sayfa -%(listname)s mesaj listesi için, -onayınızı bekleyen yönetimsel isteklerin bir özetini içerir. -Önce, bekleyen üyelik ve üyelikten çıkma isteklerini göreceksiniz, -sonra, eğer varsa, onayınızı bekleyen mesajları göreceksiniz. +%(listname)s mesaj listesi için, +onayınızı bekleyen yönetimsel isteklerin bir özetini içerir. +Önce, bekleyen üyelik ve üyelikten çıkma isteklerini göreceksiniz, +sonra, eğer varsa, onayınızı bekleyen mesajları göreceksiniz. -

Her bir yönetimsel istek için, lütfen uygulanacak eylemi seçin ve -işiniz bitince Tüm Veriyi Gönder düğmesine tıklayın. -Burada daha ayrıntılı açıklamaları +

Her bir yönetimsel istek için, lütfen uygulanacak eylemi seçin ve +işiniz bitince Tüm Veriyi Gönder düğmesine tıklayın. +Burada daha ayrıntılı açıklamaları bulabilirsiniz. -

Ayrıca bekletilen tüm mesajların -ayrıntılarını da görebilirsiniz. +

Ayrıca bekletilen tüm mesajların +ayrıntılarını da görebilirsiniz. diff --git a/templates/tr/admlogin.html b/templates/tr/admlogin.html index 15aff88b..49f46e3d 100755 --- a/templates/tr/admlogin.html +++ b/templates/tr/admlogin.html @@ -24,17 +24,17 @@ -

Önemli: Bu noktadan itibaren tarayıcınızda - tanımlama bilgilerini (cookie) etkinleştirmiş olmanız gerekir, yoksa hiçbir - yönetimsel değişiklik yapılmayacaktır. +

Önemli: Bu noktadan itibaren tarayıcınızda + tanımlama bilgilerini (cookie) etkinleştirmiş olmanız gerekir, yoksa hiçbir + yönetimsel değişiklik yapılmayacaktır. -

Mailman'in yönetimsel arayüzünde oturum tanımlayıcı bilgileri - kullanılır, böylece her yönetimsel işlemde tekrar yetkilendirme +

Mailman'in yönetimsel arayüzünde oturum tanımlayıcı bilgileri + kullanılır, böylece her yönetimsel işlemde tekrar yetkilendirme yapmanıza gerek kalmaz. Bu tanımlayıcı bilgi tarayıcınızdan - çıktığınızda otomatik olarak yok olur, veya siz tanımlayıcı - bilgiyi Diğer Yönetimsel Aktiviteler başlığı altındaki - Çıkış linkine tıklayarak (başarıyla giriş yaptığınızda - bunu göreceksiniz) kendiniz yok edebilirsiniz. + çıktığınızda otomatik olarak yok olur, veya siz tanımlayıcı + bilgiyi Diğer Yönetimsel Aktiviteler başlığı altındaki + Çıkış linkine tıklayarak (başarıyla giriş yaptığınızda + bunu göreceksiniz) kendiniz yok edebilirsiniz. diff --git a/templates/tr/archidxhead.html b/templates/tr/archidxhead.html index 80782eb3..18b4a747 100644 --- a/templates/tr/archidxhead.html +++ b/templates/tr/archidxhead.html @@ -18,7 +18,7 @@

  • Bu liste ilgili daha fazla bilgi...
    • -

    Başlangıç tarihi: %(firstdate)s
    +

    Başlangıç tarihi: %(firstdate)s
    Bitiş tarihi: %(lastdate)s
    Mesaj sayısı: %(size)s