���ʤ��� %(listname)s �᡼��󥰥ꥹ�Ȳ������, 
%(reason)s �����ߤ���Ƥ��ޤ�. 
���ʤ�����߲�������򤷤ʤ�������, ���Υꥹ�ȤΥ᡼���
�������ޤ���. ����, %(noticesleft)s ��, �����Ʊ�����Τ�
ȯ�����ޤ���, ����ʹߤ�������֤�Ȥ餻�Ƥ��������ޤ�.

��߲���򤹤�ˤ�, ���Υ᡼����ֿ� (â��, Subject: ��
�򤽤Τޤޤ�) ���뤫, �ޤ��ϰʲ��γ�ǧ�ڡ����إ�������
���Ƥ�������.

    %(confirmurl)s

�ޤ�, ���ʤ��β�����ץ����ڡ����ϰʲ��ˤ���ޤ�.

    %(optionsurl)s

������ץ����ڡ����Ǥ�, �᡼�륢�ɥ쥹���ѹ���ޤȤ��ɤߤ�
���뤫�ʤɤ��������ץ���������Ǥ��ޤ�. ǰ�Τ���, ���ʤ���
�ѥ���ɤϰʲ��ΤȤ���Ǥ�.

    %(password)s

�������䤬�����, �ꥹ�ȴ����Ԥإ᡼�뤷�ƤߤƤ�������.

    %(owneraddr)s