<tr>
    <td>%(archivelabel)s:</td>
    <td><a href="%(archive)s/thread.html">[ W&#261;tku ]</a>
        <a href="%(archive)s/subject.html">[ Tematu ]</a>
        <a href="%(archive)s/author.html">[ Autora ]</a>
        <a href="%(archive)s/date.html">[ Daty ]</a>
    </td>
    %(textlink)s
   </tr>