1 files changed, 12 insertions, 2 deletions
diff --git a/Game/Output/Languages/German.ini b/Game/Output/Languages/German.ini
index 2d628f63..4f0c921b 100644
--- a/Game/Output/Languages/German.ini
+++ b/Game/Output/Languages/German.ini
@@ -339,7 +339,7 @@ PARTY_ROUNDM2_END=Ende
 
 #### SreenSong in M2 mode ####
 ;new:
-PARTY_SONG_WHEREAMI_M2=Challange Songauswahl
+PARTY_SONG_WHEREAMI_M2=Challenge Songauswahl
 
 #### ScreenTop ####
 ;delete old ones!
@@ -531,6 +531,15 @@ ALT_J = Medley abspielen
 K = gewählte Note als PreviewStart setzen
 SHIFT_K = Zum PreviewStart springen
 #-------------------------------------------------------#
+SEC_015 = Duett
+CTRL_SHIFT_D = 2. Spur/Sänger hinzufügen entfernen.
+SHIFT_UP = Zur 1. Spur/Sänger wechseln, wenn diese in der aktuellen Zeile Noten enthält.
+SHIFT_DOWN = Zur 2. Spur/Sänger wechseln, wenn diese in der aktuellen Zeile Noten enthält.
+CTRL_SHIFT_UP = Aktuelle Zeile der zweiten Spur in die erste Spur kopieren. Die erste Spur wird hierbei überschrieben.
+CTRL_SHIFT_DOWN = Aktuelle Zeile der ersten Spur in die zweite Spur kopieren. Die zweite Spur wird hierbei überschrieben.
+CTRL_SHIFT_ALT_UP = Aktuelle Zeile der zweiten Spur in die erste Spur verschieben. Die erste Spur wird hierbei überschrieben. Die zweite Spur wird gelöscht.
+CTRL_SHIFT_ALT_DOWN = Aktuelle Zeile der ersten Spur in die zweite Spur verschieben. Die zweite Spur wird hierbei überschrieben. Die erste Spur wird gelöscht.
+#-------------------------------------------------------#
 SEC_020 = Grundsteuerung
 P = MP3+Noteneinsatzklicks der gesamten Zeile abspielen
 SHIFT_P = MIDI der gesamten Zeile abspielen
@@ -1226,7 +1235,7 @@ K = Experimentelle Karaoke-Funktion ein/ausschalten
 #-------------------------------------------------------#
 [ID_024]
 Title = Liedauswahl
-Description = Hier werden alle vorhandenen Lieder für das normale Singen angezeigt. Scrollt durch die Liste oder verwendet die Suche, um euren Lieblingssong zu finden.
+Description = Hier werden alle vorhandenen Lieder für das normale Singen angezeigt. Scrollt durch die Liste oder verwendet die Suche, um euren Lieblingssong zu finden. Duett-Lieder sind über die Suche filterbar.
 #-------------------------------------------------------#
 SEC_001 = Allgemein
 ESC = zurück
@@ -1415,6 +1424,7 @@ ESC = Suche Verlassen
 RETURN = Suche Verlassen
 PAGEUP = MP3-Lautstärke erhöhen
 PAGEDOWN = MP3-Lautstärke reduzieren
+F1 = Nach Duett-Liedern filtern
 
 #-------------------------------------------------------#
 # ID_032: ScreenSongMenu                                #