aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/ast/bounce.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorMark Sapiro <mark@msapiro.net>2009-12-07 20:51:36 -0800
committerMark Sapiro <mark@msapiro.net>2009-12-07 20:51:36 -0800
commitef3031bc19fb725523962d2c6d27be6bafe684f8 (patch)
tree966c3bbb37a5fe07c92be3f7ca1e00f4f8c8d6d9 /templates/ast/bounce.txt
parent7cc048257bc4e26af8e7dfe8a21fb24b77109302 (diff)
downloadmailman2-ef3031bc19fb725523962d2c6d27be6bafe684f8.tar.gz
mailman2-ef3031bc19fb725523962d2c6d27be6bafe684f8.tar.xz
mailman2-ef3031bc19fb725523962d2c6d27be6bafe684f8.zip
Added Asturian translation from Marcos Costales and the Asturian
Language Team.
Diffstat (limited to 'templates/ast/bounce.txt')
-rw-r--r--templates/ast/bounce.txt12
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/ast/bounce.txt b/templates/ast/bounce.txt
new file mode 100644
index 00000000..a87bb105
--- /dev/null
+++ b/templates/ast/bounce.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Esto ye un avisu de rebote de corr�u d'una llista Mailman.
+
+ Llista: %(listname)s
+ Miembru: %(addr)s
+ Aici�n: Soscripci�n %(negative)s%(did)s.
+ Motivu: Abondos mensaxes fatales o devueltos
+ %(but)s
+
+%(reenable)s
+Ax�ntase abaxo'l mensax devueltu que prevoc� l'avisu.
+
+Si tienes dalguna entruga, ponte en contautu col alministrador de mailman en %(owneraddr)s.