aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/ru/admindbsummary.html
diff options
context:
space:
mode:
authorMark Sapiro <mark@msapiro.net>2015-02-05 13:15:37 -0800
committerMark Sapiro <mark@msapiro.net>2015-02-05 13:15:37 -0800
commite84d392217f34702b7096040aed7ba8499e61e57 (patch)
tree0bb53169482dcd3864475303b732f78483f771d5 /templates/ru/admindbsummary.html
parent9ab082ea0ceb5bbab31dbb951584e49c00f609ae (diff)
downloadmailman2-e84d392217f34702b7096040aed7ba8499e61e57.tar.gz
mailman2-e84d392217f34702b7096040aed7ba8499e61e57.tar.xz
mailman2-e84d392217f34702b7096040aed7ba8499e61e57.zip
Mailman's character set for Russian has been changed from koi8-r to
utf-8 and the templates and messages recoded.
Diffstat (limited to 'templates/ru/admindbsummary.html')
-rw-r--r--templates/ru/admindbsummary.html18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/templates/ru/admindbsummary.html b/templates/ru/admindbsummary.html
index 20dfdc16..f67f7c8b 100644
--- a/templates/ru/admindbsummary.html
+++ b/templates/ru/admindbsummary.html
@@ -1,11 +1,11 @@
-��� �������� �������� ������� ������ ��������� ��������� ����������������
-�������� ��� ������ <a href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em> mailing
-list</a>. � ������ ������������ ������� �� �������� ��� �������� ����, �� ��������
-����������� ���������, ��������� ��������� (�������������).
+Эта страница содержит сводный список требующих обработки административных
+запросов для списка <a href="%(adminurl)s"><em>%(listname)s</em> mailing
+list</a>. В начале представлены запросы на подписку или удаление оной, за которыми
+перечислены сообщения, требующие обработки (модерирование).
-<p>��� ������� ������ ������� ������� ����������� ��������, � �����
-������� ������ <b>���������</b>. ��������� ��������� � ��������� �������
-�� �������� �� ������ ����� <a href="%(detailsurl)s">�����</a>.
+<p>Для каждого такого запроса укажите необходимое действие, а затем
+нажмите кнопку <b>Выполнить</b>. Подробную пояснение о значениях каждого
+из действий вы можете найти <a href="%(detailsurl)s">здесь</a>.
-<p>�� �������� <a href="%(viewallurl)s">��������� ������ ��������</a> �� �������
-�������������� ���������� � ������ �� ������������� ���� ���������.
+<p>На странице <a href="%(viewallurl)s">Подробный список запросов</a> вы найдете
+дополнительную информацию о каждом из перечисленных ниже сообщений.