diff options
Diffstat (limited to 'messages/hu/README.POSTFIX.hu')
| -rw-r--r-- | messages/hu/README.POSTFIX.hu | 43 |
1 files changed, 27 insertions, 16 deletions
diff --git a/messages/hu/README.POSTFIX.hu b/messages/hu/README.POSTFIX.hu index ce02e980..2f5e1782 100644 --- a/messages/hu/README.POSTFIX.hu +++ b/messages/hu/README.POSTFIX.hu @@ -8,7 +8,8 @@ Copyright (C) 2001-2003 by the Free Software Foundation, Inc. A Mailmannek minden gond n�lk�l m�k�dnie kell egy �ltal�nosan be�ll�tott Postfix-el. A dokument�ci� �r�sakor a be�ll�t�sok Postfix 19991231 verzi�t�l kezdve pl13 verzi�ig, �s 200010228 - verzi�t�l pl08 verzi�ig lettek tesztelve. + verzi�t�l pl08 verzi�ig, valamint Postfix 2.0.15-tel lettek + tesztelve. A Postfix alap�rtelmez�sk�nt speci�lis m�don kezeli az -owner �s -request c�mekre �rkez� leveleket. Ha azt szeretn�nk, hogy @@ -124,24 +125,33 @@ POSTFIX �S MAILMAN �SSZEKAPCSOL�SA VIRTU�LIS TARTOM�NYOK - A Postfix k�t t�pus� a "Postfix-t�pus�" �s "Sendmail-t�pus�" virtu�lis - tartom�nykezel�sre k�pes. Az ut�bbin�l minden bejegyz�s (aliases) - minden tartom�nyban l�that�, ekkor semmi k�l�nleges be�ll�t�sra nincs - sz�ks�g a Mailmann�l. - - A Postfix-t�pus� virtu�lis tartom�nyokn�l m�r kicsit t�kk�zni kell, - azonban itt sem lesz gond a Mailman be�ll�t�s�n�l. El�sz�r is a - Postfix virtual_maps v�ltoz�hoz kell egy �jabb k�nyvt�r el�r�si - utat adni: + A Postix 2.0 a t�mogatja "virtual alias domains" kezel�st, amelyet + a kor�bbi Postfix verzi�kban egyszer�en csak Postfix-t�pus� virtu�lis + tartom�nykezel�snek h�vtak. Ahhoz, hogy a Mailman k�pes legyen a + virtu�lis tartom�nykezel�s haszn�lat�hoz mind a Mailman, mind a + Postfix be�ll�t�sokon v�ltoztatni kell. A Mailman alapesetben az + �sszes virtu�lis tartom�nyhoz tartaoz� bejegyz�st az + /usr/local/mailman/data/virtual-mailman �llom�nyban t�rolja. A postmap + program is ezen �llom�ny alapj�n k�sz�ti el a virtual-mailman.db + �llom�nyt, melyet a Postfix val�j�ban haszn�lni fog. + + El�sz�r a Postfix dokument�ci�ban foglaltak alapj�n �ll�tsuk be a + virtu�lis tartom�nykezel�st (b�vebben a Postfix virtual(5) s�g�ja ad + eligaz�t�st). Fontos, hogy el ne felejts�k megadni, ahogy a s�g�ban + le van �rva a "virtual-alias.domain anything" sort, mivel a Mailman + virtual-mailman �llom�nya nem tartalmazza ezt a sort. Javasoljuk, + hogy m�g miel�tt telep�ten�nk a Mailmant, gy�z�dj�nk meg r�la, hogy + megfelel�en m�k�dik a virtu�lis tartom�nykezel�s. + + A k�vetkez� l�ps�k�nt a Postfix virtual_maps v�ltoz�hoz kell egy + �jabb k�nyvt�r el�r�si utat adni: virtual_maps = <your normal virtual files>, hash:/usr/local/mailman/data/virtual-mailman - Eset�nkben a Mailman alap�rtelmezett telep�t�si k�nyvt�r�t vett�k fel - a v�ltoz�ba. Fontos, hogy k�vess�k a Postfix le�r�st arr�l, hogy - hogyan kell virtu�lis tartom�nyokat be�ll�tani; ez�rt m�r a Mailman - be�ll�t�sa el�tt hozzuk l�tre a megfelel�en m�k�d� virtu�lis - tartom�nyokat. + Eset�nkben a Mailman az alap�rtelmezett telep�t�si k�nyvt�rban + helyezkedik el. R�gebbi Postfix-ekn�l nincsen virtual_alias_maps + v�ltoz�, ez esetben haszn�ljuk a virtual_maps v�ltoz�t. K�vetkez� l�p�sk�nt az mm_cfg.py �llom�nyba �ll�tsuk be a POSTFIX_STYLE_VIRTUAL_DOMAINS v�ltoz�ba azon virtu�lis tartom�nyokat, @@ -159,7 +169,8 @@ VIRTU�LIS TARTOM�NYOK myhostname = mail.dom1.ain mydomain = dom1.ain mydestination = $myhostname, localhost.$mydomain - virtual_maps = hash:/some/path/to/virtual-dom1, + virtual_maps = + hash:/some/path/to/virtual-dom1, hash:/some/path/to/virtual-dom2, hash:/some/path/to/virtual-dom2 |