1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/Languages/German.ini b/Languages/German.ini
index 211ca91d..8fda0eac 100644
--- a/Languages/German.ini
+++ b/Languages/German.ini
@@ -68,7 +68,6 @@ SING_OPTIONS_LYRICS_DESC=Einstellungen f�r die Lyrics
 SING_OPTIONS_LYRICS_FONT=Schriftart
 SING_OPTIONS_LYRICS_EFFECT=Effekt
 SING_OPTIONS_LYRICS_SOLMIZATION=Solmisation
-SING_OPTIONS_LYRICS_NOTELINES=Notenlinien
 
 SING_OPTIONS_THEMES_WHEREAMI=Optionen Themes
 SING_OPTIONS_THEMES_DESC=Einstellungen f�r Theme und Skin
@@ -80,7 +79,8 @@ SING_OPTIONS_RECORD_WHEREAMI=Optionen Aufnahme
 SING_OPTIONS_RECORD_DESC=Einstellungen f�r die Mikrofone
 SING_OPTIONS_RECORD_CARD=Soundkarte
 SING_OPTIONS_RECORD_INPUT=Eingang
-SING_OPTIONS_RECORD_CHANNEL=Kanal
+SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELL=Linker Kanal
+SING_OPTIONS_RECORD_CHANNELR=Rechter Kanal
 
 SING_OPTIONS_ADVANCED_WHEREAMI=Optionen Erweitert
 SING_OPTIONS_ADVANCED_DESC=Erweiterte Einstellungen
@@ -130,11 +130,12 @@ SING_MENU=Hauptmen�
 SONG_SCORE=Song Punkte
 SONG_SCORE_WHEREAMI=Punkte
 
-SING_SCORE_TONE_DEAF=Anti-Talent
+SING_SCORE_TONE_DEAF=Nichtsk�nner
 SING_SCORE_AMATEUR=Amateur
-SING_SCORE_RISING_STAR=M�chtegern
-SING_SCORE_LEAD_SINGER=Sternchen
-SING_SCORE_HIT_ARTIST=Hit-K�nstler
+SING_SCORE_WANNABE=M�chtegern
+SING_SCORE_HOPEFUL=Fortgeschritten
+SING_SCORE_RISING_STAR=Sternchen
+SING_SCORE_LEAD_SINGER=Hit-K�nstler
 SING_SCORE_SUPERSTAR=Superstar
 SING_SCORE_ULTRASTAR=UltraStar
 
@@ -259,9 +260,6 @@ PLUGIN_DUELL_DESC=Normales Spiel. H�chste Punktzahl gewinnt.
 PLUGIN_BLIND_NAME=Blind Mode
 PLUGIN_BLIND_DESC=Erreiche blind die h�chste Punktzahl.
 
-PLUGIN_TEAMDUELL_NAME=Teamsingen
-PLUGIN_TEAMDUELL_DESC=Gib das Mikro weiter!
-
 STAT_MAIN=Statistiken
 STAT_MAIN_DESC=Allgemein
 STAT_MAIN_WHEREAMI=Statistiken